ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА

В соответствии с Договором аренды транспортного средства (далее именуемым «Договор»), заключенным между Сторонами, Арендодатель обязуется предоставить транспортное средство, указанное на первой странице Договора, в пользование Арендатору, а Арендатор обязуется принять имущество и оплатить арендную плату Арендодателю в соответствии с условиями, указанными в Договоре.

1. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

1.1. Права Арендодателя:

1.1.1. Движимое имущество, указанное на первой странице настоящего Договора, передается Арендатору для временного владения и пользования в соответствии с условиями договора и правилами дорожного движения.
1.1.2. Вместе с Арендатором он/она сохраняет право пользования движимым имуществом.
1.1.3. Если Арендатор отказывается выполнять обязательства по настоящему договору или не исполняет их должным образом, Арендодатель может односторонне расторгнуть договор и требовать немедленного возврата транспортного средства.
1.1.4. В соответствии с пунктом 1.1.3. настоящего Договора, Арендодатель может забрать транспортное средство с его местонахождения на любой адрес с помощью эвакуатора или запасного ключа без уведомления, в случае игнорирования запроса о возврате транспортного средства Арендатором или невозможности связаться по номерам, указанным в контракте, для информирования об этом запросе.
1.1.5. Он/она может требовать от Арендатора своевременной оплаты аренды в размере, предусмотренном договором.
1.1.6. Он/она может запретить Арендатору залог права пользования.

1.2. Обязанности Арендодателя:

1.2.1. Транспортное средство передается Арендатору в полностью исправном состоянии, соответствующем техническим нормам безопасности.
1.2.2. Он/она должен своевременно и должным образом выполнять свои договорные обязательства и не допускать их нарушения.
1.2.3. Он/она должен передать Арендатору документы, необходимые для управления транспортным средством.

1.3. Права Арендатора:

1.3.1. Он/она может принять транспортное средство в пользование и использовать его в соответствии с условиями Договора, правилами эксплуатации транспортного средства и правилами дорожного движения, предусмотренными законодательством Республики Азербайджан.

1.4. Обязанности Арендатора:

1.4.1. Предоставить Арендодателю для вождения транспортного средства документы, удостоверяющие личность, и международное водительское удостоверение лиц, указанных в договоре.
1.4.2. Оплачивать аренду в порядке и размере, предусмотренных настоящим договором.
1.4.3. Обеспечивать автомобиль топливом на срок действия договора.
1.4.4. Использовать транспортное средство в соответствии с условиями договора и не допускать его преднамеренного порчи.
1.4.5. Не залог права пользования.
1.4.6. Не сдавать в аренду (подаренду) используемое им движимое имущество другим лицам без согласия Арендодателя.
1.4.7. Своевременно и должным образом выполнять свои договорные обязательства и не допускать их нарушения.
1.4.8. Управлять транспортным средством только в пределах границ Республики Азербайджан, в отсутствие дополнительного соглашения между сторонами.
1.4.9. Не управлять транспортным средством в состоянии алкогольного, наркотического опьянения, под воздействием психотропных веществ или других веществ, оказывающих сильное воздействие.
1.4.10. Запрещается использовать объект аренды для походов, спортивных соревнований, внедорожных условий и охоты на животных, перевозки животных, перевозки грузов, превышающих разрешенный вес, оказания услуг по перевозке грузов и пассажиров, буксировки другого транспортного средства. Не допускается перевозка большего количества пассажиров, чем указано в регистрационном документе.
1.4.11. Запрещается использовать объект аренды лицом, не указанным в договоре, на срок аренды. В течение срока аренды Арендатор несет ответственность за незаконные действия, совершенные во время использования транспортного средства лицом, не указанным в Договоре.
1.4.12. Он/она должен информировать Арендодателя обо всех повреждениях арендованного транспортного средства в течение срока аренды.
1.4.13. Арендодатель имеет право односторонне расторгнуть договор, если Арендатор отказывается выполнять взятые на себя по настоящему договору обязательства или не исполняет их должным образом.

1. ОПЛАТА

2.1. Все расчеты между сторонами должны проводиться на основе определенного способа наличного или безналичного платежа. Платежи по настоящему договору должны производиться в валюте Республики Азербайджан — манатах.

2.2. Оплата по договору аренды должна производиться авансом. Если Арендатор желает продлить срок договора аренды, он/она может заранее оплатить сумму аренды, рассчитанную за дополнительный срок.

2.3. В момент подписания договора аренды Арендатор должен уплатить Арендодателю сумму залога. Сумма залога уплачивается в дополнение к плате за аренду; и если транспортное средство не было повреждено на момент окончания договора и если согласно договору аренды не взимается дополнительная сумма, она должна быть полностью возвращена Арендатору. Сумма залога возвращается в течение 120 часов при оплате наличными, в течение 1 месяца при оплате пластиковой картой.

2.4. Если у Арендатора есть дополнительная задолженность перед Арендодателем по договору аренды, то эту сумму следует оплатить немедленно. В противном случае Арендатор обязан уплатить штраф в размере 0,1% от суммы долга за каждый прошедший день в пользу Арендодателя.

2.5. При возврате транспортного средства, если количество топлива в баке меньше, чем было на момент начала аренды, Арендатор обязан уплатить Арендодателю штраф в размере 10 манатов и стоимость недостающей части топлива на основе цен и налогов, установленных Тарифным советом Республики Азербайджан.

III. ДРУГИЕ УСЛОВИЯ

3.1. В течение срока аренды все обязательства, возникающие из действий или бездействия Арендатора в отношении государственных органов и третьих лиц, связанные с транспортным средством, должны быть полностью оплачены Арендатором.

3.2. Если Арендатор нарушает правила дорожного движения в течение срока аренды, он/она несет полную ответственность за совершенное нарушение, и при окончании срока действия договора аренды Арендатор обязан оплатить штраф, предусмотренный за каждое известное нарушение правил дорожного движения, и дополнительный штраф в размере 20 манатов. Если в отношении Арендатора государственными органами будет применена законная ответственность за нарушение правил, касающихся объекта аренды в течение срока аренды, Арендодатель должен быть подробно и достоверно информирован об этом при расторжении договора аренды.

3.3. Если информация о нарушении, совершенном Арендатором, станет известна Арендодателю после окончания срока действия договора аренды, Арендодатель незамедлительно информирует Арендатора о нарушении, и Арендатор обязан полностью оплатить штраф и дополнительный штраф в размере 20 манатов в течение 10 дней с этой даты.

3.4. Арендатор обязан вернуть арендованное транспортное средство в день и время, указанные в Договоре. Если Арендатор возвращает арендованное транспортное средство более чем на 59 (пятьдесят девять) минут после указанного в Договоре времени возврата, он должен оплатить следующий полный день.

3.5. Если Арендатор удерживает транспортное средство дольше, чем указано в Договоре, и не уведомляет об этом Арендодателя, инцидент считается кражей транспортного средства.

3.6. Арендатор возвращает арендованное транспортное средство по адресу, указанному в договоре. Если он/она хочет доставить транспортное средство по адресу, не указанному в договоре, он/она должен уведомить об этом Арендодателя и может доставить его по другому адресу, заплатив дополнительную плату в размере от 20 до 50 манатов в зависимости от расстояния.

3.7. Арендатор должен вернуть транспортное средство в рабочее время, указанное Арендодателем. Если Арендатор намерен вернуть транспортное средство в нерабочее время, он должен уведомить об этом Арендодателя и, по согласованию сторон, вернуть его по указанному адресу после уплаты дополнительной платы.

3.8. Арендодатель может установить в транспортном средстве оборудование GPS-мониторинга с целью контроля за автопарком и обеспечения безопасности, и Арендатор не должен возражать против мониторинга местоположения арендованного объекта и скорости движения.

3.9. Если транспортное средство, арендованное по договору аренды, становится непригодным для использования в течение срока аренды, оно может быть заменено другим по добровольной инициативе Арендодателя и с согласия Арендатора.

1. ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА

4.1. При возврате транспортного средства обнаруженный дефект по сравнению с состоянием при доставке должен быть полностью устранен Арендатором. Если предметы, поставляемые с транспортным средством, потеряны или непригодны для возврата, Арендатор должен заплатить Арендодателю штраф в следующих размерах за каждый потерянный или поврежденный предмет: – Домкрат 50 манат, ключ 100-1000 манат, коврик 50-200 манат, шина 100-200 манат. Курение в транспортном средстве запрещено, штраф за курение взимается в размере 50 манат. Если транспортное средство сдается в грязном состоянии, за мойку автомобиля должно быть уплачено 20 манат, а за химчистку – 200 манат.

4.2. Если ущерб и дополнительные вычеты меньше суммы залога, при расторжении контракта Арендодатель удерживает эту сумму из суммы залога и возвращает неиспользованный остаток Арендатору. Если сумма убытков и дополнительных вычетов превышает сумму залога, Арендодатель удерживает полную сумму залога и требует дополнительную сумму с Арендатора.

4.3. В случае дорожно-транспортного происшествия Арендатор должен немедленно уведомить Арендодателя. Во время происшествия Арендатор должен действовать в соответствии с требованиями, установленными страховой компанией. Арендатор обязуется получить документы, требуемые Страховой компанией от государственных органов, для компенсации ущерба, связанного с застрахованным событием. Если страховая компания отказывает в выплате, ущерб должен быть полностью возмещен Арендатором.

4.4. Когда ущерб возмещается страховой компанией, Арендатор должен полностью оплатить сумму франшизы (освобождение).

4.5. Если автомобиль сдается в аренду без страховки КАСКО на момент заключения договора аренды, ущерб, нанесенный транспортному средству, оплачивается полностью Арендатором.

4.6. В случае повреждения транспортного средства в период аренды по договору аренды, арендная плата за период ремонта транспортного средства оплачивается полностью Арендатором. Если срок аренды заканчивается, когда автомобиль находится в ремонте, Арендатор должен оплатить дополнительную плату до 50% от дневной арендной платы за каждый день простоя до выхода автомобиля из ремонта.

4.7. Если транспортное средство повреждено в период аренды по договору аренды, ремонтные работы должны проводиться в ремонтном центре, указанном Арендодателем. В случае инициативы Арендатора провести покупку запасных частей и ремонтные работы по другому адресу, и если Арендодатель не возражает против этого, Арендатор должен согласовать с требованиями Арендодателя относительно качества ремонта и запасных частей. Если качество выполненного ремонта и установленных запасных частей не соответствует требованиям Арендодателя, автомобиль должен быть доставлен в ремонтный центр, указанный Арендодателем; и расходы по устранению несоответствий (ремонт, стоимость запасных частей и до 50% арендной платы за каждый день простоя) должны быть полностью оплачены Арендатором.

1. ИЗМЕНЕНИЕ, ПРЕКРАЩЕНИЕ, ПРОДЛЕНИЕ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА

5.1. Настоящий договор вступает в силу с момента его заключения.

5.2. В случае досрочного расторжения договора аренды по инициативе Арендатора, арендная плата должна быть оплачена в полном объеме за период, указанный в договоре.

Если арендная плата была уплачена Арендодателю авансом, арендная плата, уплаченная за неистекший срок договора, Арендатору не возвращается;

5.3. В случаях форс-мажора стороны не несут финансовой или иной ответственности друг перед другом за неисполнение условий договора.

5.4. Изменение условий настоящего договора и внесение в него дополнений допускается с согласия сторон. Все дополнения и изменения, внесенные в договор, становятся юридически обязательными после их утверждения подписями сторон и прилагаются к договору как его неотъемлемая и составная часть. Дополнения и изменения, внесенные односторонне, не имеют юридической силы.

5.5. Акт приема-передачи арендованного транспортного средства по договору аренды является неотъемлемой частью настоящего договора и вступает в силу с момента его утверждения подписями сторон. Акт приема-передачи состоит из 2 частей, состояние транспортного средства до и после аренды определяется на основании упомянутого акта.

1. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

6.1. Споры между сторонами, связанные с исполнением настоящего договора, должны решаться путем взаимных переговоров. Местом исполнения настоящего договора является юридический адрес Арендодателя (город Баку, район Ясамал, улица Н.Нариманова 205), и если сторонам не удается разрешить все споры, связанные с договором, через переговоры, споры должны решаться в Ясамальском районном суде города Баку.

6.2. Отношения, не регулируемые настоящим договором, регулируются Гражданским кодексом Республики Азербайджан и другими нормативными актами.

УСЛОВИЯ ПЕРЕДАЧИ АКТА

1. Этот акт должен отражать внутреннее и внешнее текущее состояние арендованного транспортного средства в момент его передачи Арендодателем и приема по договору аренды.
2. При возврате транспортного средства ухудшение, обнаруженное по сравнению с состоянием при доставке, должно быть полностью устранено Арендатором.
3. Арендатор не несет ответственности за изменения износа, произошедшие во время использования транспортного средства в соответствии с условиями Договора аренды и правилами эксплуатации.
4. Сумма, рассчитанная для устранения ущерба, причиненного Арендатором, должна быть оплачена на основании документа, предоставленного Арендодателем.
5. Если Арендатор улучшает объект аренды за свой счет без письменного согласия Арендодателя и не может оставить без повреждения объект аренды, при расторжении договора аренды Арендатор не имеет права требовать компенсации за стоимость таких улучшений.
6. В момент возврата количество топлива в баке автомобиля не должно быть меньше количества, доступного в момент аренды; в противном случае стоимость недостающей части топлива в баке автомобиля и штраф в размере 10AZN должны быть оплачены Арендатором Арендодателю, рассчитанные согласно цене, определенной Тарифным советом Республики Азербайджан.
7. В момент возврата транспортное средство должно быть в чистом состоянии. В противном случае стоимость мойки автомобиля должна быть оплачена Арендатором.
8. Арендатор обязан обеспечить, чтобы все уровни жидкостей (масло, вода и т. д.) в транспортном средстве были в необходимом количестве и, при необходимости, информировать об этом Арендодателя. Любой ущерб, вызванный несоблюдением этого требования, должен быть возложен на Арендатора.
9. В случае дорожно-транспортного происшествия Арендатор должен немедленно уведомить Арендодателя и страховую компанию. Во время происшествия Арендатор должен действовать в соответствии с требованиями, установленными страховой компанией. Арендатор обязуется получить документы, требуемые Страховой компанией от государственных органов, для компенсации ущерба, связанного с застрахованным событием. Если страховая компания отказывает в выплате, ущерб должен быть полностью возмещен Арендатором.
10. Когда ущерб возмещается страховой компанией, Арендатор должен полностью оплатить сумму франшизы.
11. Если Арендатор отказывается страховать автомобиль при заключении договора аренды, ущерб, нанесенный автомобилю, полностью оплачивается Арендатором.
12. При возврате транспортного средства Арендатор должен передать вещи и документы, относящиеся к объекту аренды. Если вещи или документы, относящиеся к объекту аренды, не возвращаются, Арендодатель имеет право требовать от Арендатора текущую рыночную стоимость этого предмета или сумму штрафа, определенную между сторонами.
13. Все споры, возникающие из этих Условий или в связи с Условиями, должны быть разрешены путем взаимного согласия сторон. Если стороны не могут достичь соглашения, спор должен быть разрешен в соответствующих судах Республики Азербайджан.
14. За утрату технического паспорта или государственного регистрационного знака автомобиля Арендатор должен отдельно заплатить 600 манатов.

В случае аварии: +994 55 204 08 44

При каждой технической неисправности: +994 55 204 91 00

УСЛОВИЯ АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЯ

— Арендатор должен иметь действующие водительские права и стаж вождения не менее 3 лет;

— Для иностранцев – действующие водительские права международного образца;

— Арендатор должен иметь при себе действующее удостоверение личности, для иностранцев, имеющих временную регистрацию – временный вид на жительство, для гостей и туристов – паспорт.

— Для аренды автомобиля Арендатору необходимо иметь действующую кредитную карту;

— Для автомобилей классов Престиж, Люкс, 4х4 существуют возрастные ограничения. Арендатор должен быть старше 21 года.

УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ

—      В общую сумму аренды автомобиля входит:

• Ограничения по пробегу – Неограниченно
• Обязательная ответственность перед третьими лицами (ОСАГО)

—      В общую сумму аренды автомобиля не входит:

• НДС  18 %;

— Оплата производится в азербайджанских манатах;

— Оплата может быть произведена наличными или карточными системами: Visa, VisaElectron, Master Card.

— При аренде Арендатор должен внести залог согласно категории автомобиля (данная сумма блокируется на кредитной карте);

— При аренде автомобиля денежный залог может быть внесен в одном из офисов Арендодателя, а возврат автомобиля должен быть произведен в том же офисе, где он был взят в аренду (данное правило действует только на территории Азербайджана);

Класс автомобиля	Группа	Модель	Сумма депозита	Тип депозита
Мини	A	Chevrolet Spark	300	Наличные / Кредитная карта*
Мини	A	Suzuki Swift	300	Наличные / Кредитная карта*
Эконом	B	Chevrolet Cobalt	300	Наличные / Кредитная карта*
Эконом	C	Hyundai Accent	300	Наличные / Кредитная карта*
Эконом	C	Nissan Sunny	300	Наличные / Кредитная карта*
Эконом	C	Kia Rio	300	Наличные / Кредитная карта*
Эконом	C	Skoda Rapid	300	Наличные / Кредитная карта*
Средний	F	Toyota Corolla	300	Наличные / Кредитная карта*
Средний	E	Hyundai Elantra	300	Наличные / Кредитная карта*
Средний	E	Kia Cerato	300	Наличные / Кредитная карта*
Люкс	H	Honda Accord	400	Наличные / Кредитная карта*
Люкс	H	Hyundai Sonata	400	Наличные / Кредитная карта*
Люкс	M	Toyota Camry	400	Наличные / Кредитная карта*
Премиум	N	Mercedes E-Class	500	Наличные / Кредитная карта*
Кроссовер	O	Hyundai Creta	400	Наличные / Кредитная карта*
Кроссовер	O1	Hyundai Venue	400	Наличные / Кредитная карта*
Кроссовер	P	Hyundai Tucson	400	Наличные / Кредитная карта*
Кроссовер	P	Kia Sportage	400	Наличные / Кредитная карта*
Кроссовер	P	Nissan X-Trail	400	Наличные / Кредитная карта*
Кроссовер	P	Toyota Rav-4	400	Наличные / Кредитная карта*
Кроссовер	R	Mercedes GLK	400	Наличные / Кредитная карта*
Внедорожники	Q	Hyundai Santa-Fe	400	Наличные / Кредитная карта*
Внедорожники	Q	Mitsubishi Pajero	400	Наличные / Кредитная карта*
Внедорожники	R	Jeep Grand Cherokee	400	Наличные / Кредитная карта*
Внедорожники	S	Toyota Highlinder	400	Наличные / Кредитная карта*
Внедорожники	S	Toyota Prado	400	Наличные / Кредитная карта*
Внедорожники	T	Toyota Land Cruiser	400	Наличные / Кредитная карта*
Пикап	W	Mitsubishi L200	400	Наличные / Кредитная карта*
Минивэн	X	Hyundai Staria	400	Наличные / Кредитная карта*
Минивэн	X	Ford Tourneo	400	Наличные / Кредитная карта*
Минивэн	X1	Mercedes V-Class	500	Наличные / Кредитная карта*

УСЛОВИЯ СТРАХОВАНИЯ АВТОМОБИЛЯ

Обязательная ответственность перед третьими лицами (ОСАГО):

—      Все автомобили застрахованы по риску гражданской ответственности.

—      Страхование не распространяется на случаи, если автомобиль использовался с нарушением договора аренды автомобиля и/или условий страхования. К таким случаям относятся: перевозка опасных и легковоспламеняющихся веществ, управление автомобилем в состоянии алкогольного или наркотического опьянения или отказ от прохождения проверки на алкоголь и т.п. В этих случаях Арендатор несет ответственность за дорожно-транспортное происшествие.

— В случае аварии или любого другого повреждения автомобиля обязательно позвонить по телефону +994552040844  сотрудник нашей компании. В противном случае ответственность за любой ущерб несет арендатор.

ПРИЕМ И ВОЗВРАТ АВТОМОБИЛЕЙ

В рабочее время

— Главный офис Баку (ул. Н.Нариманова, 205) с 09:00 до 18:00 – бесплатно;

— Во все населенные пункты Баку (кроме главного офиса в Баку) стоимость доставки – 20 AZN.
— Аренда автомобиля в аэропорту – 20 AZN.

В нерабочее время, выходные и праздничные дни

—      Встреча и возврат – 20 AZN.

АРЕНДА АВТОМОБИЛЕЙ с возвратом в другой офис или другие города

В Азербайджане

— Аренда автомобиля с возвратом в другой офис возможна только в пределах Баку;

— Возможна аренда автомобиля с возвратом в другой офис

Баку – Габала – 50 AZN;

Баку – Гянджа – 100 AZN;

Габала – Гянджа – 50 AZN;

За границей

Аренда автомобиля с возвратом в другой офис невозможна.

— Продление аренды

Продление аренды возможно только в том же пункте проката автомобилей.

ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ТЕРРИТОРИИ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЗА РУБЕЖОМ

—      Выезд автомобиля за пределы Азербайджана запрещен.

—      Выезд автомобиля на территорию Грузии и Турции возможен только с разрешения Компании по доверенности Компании и оплаты всех расходов по аренде:

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПЛАТЕЖИ

Право вождения для дополнительного водителя

—      Оплата за каждого дополнительного уполномоченного водителя составляет 5 AZN в день и 250 в месяц.

ОПЛАТА ЗА ЗАПРАВКУ

—      Арендованный автомобиль должен быть возвращен с тем количеством топлива, которое было предъявлено Арендатору, в противном случае с Арендатора будет взиматься фиксированная сумма за один литр заправки.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ

Детское кресло (0-2 года) — 8₼ в день

Детское кресло (3-5 лет) — 8₼ в день

Детское кресло (6-10 лет) — 8₼ в день

Портативный Wi-Fi — 20₼ в день.

Цепи противоскольжения — 20₼ в день.

НДС

—      НДС – 18 %;

—      Все тарифы на аренду автомобилей не включают НДС.;

УСЛОВИЯ ОТМЕНЫ АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЯ

Заказ следует отменить за 24 часа до даты бронирования и времени аренды.

Если заказ отменяется менее чем за 24 часа до бронирования – с клиента взимается 50 % суточной арендной платы.

Арендодатель имеет право отклонить заявку потенциального Арендатора на аренду автомобиля без объяснения причин до заключения договора (даже если бронирование уже было совершено).

SIPP-коды

ТИП АВТОМОБИЛЯ		РАЗМЕР АВТОМОБИЛЯ		КОРОБКА ПЕРЕДАЧ		A/C
C	Compact	B	2/3 двери	A	Автоматическая	N	Нет
E	Economy	C	2/4 двери	M	Механическая	R	Да
F	Full Size	D	4/5 двери
G	Full Size Elite	F	SUV
I	Intermediate	G	Crossover
L	Luxury	J	Open Air All Terrain
M	Mini	K	Commercial Van / Truck
N	Mini Elite	L	Limousine
P	Premium	P	Pick up Regular
R	Standard Elite	R	Recreational
S	Standard	S	Sport
X	Special	T	Convertible
		V	Passenger Van
		W	Wagon
		X	Special